Компания HD HYUNDAI INFRACORE Co., Ltd. (далее: “мы”, “нас”, “наш”) соблюдает положения соответствующих законов по защите персональных данных, таких как Закон о защите персональных данных, Закон о содействии использованию информационно-коммуникационных сетей и защите информации и т.д. Мы также делаем все возможное для защиты прав/интересов субъектов данных, включая клиентов, сотрудников, пользователей нашей домашней страницы и т.д., устанавливая Методическое руководство по обработке персональных данных (“РУКОВОДСТВО”) в соответствии с требованиями законодательства.
Мы берем за правило информировать субъектов данных о том, с какой целью и каким образом их персональные данные используется нами и какие шаги мы предпринимаем для защиты персональных данных в соответствии с РУКОВОДСТВОМ. В случае пересмотра РУКОВОДСТВА мы разместим публичное уведомление на веб-сайте или сообщим субъектам данных в индивидуальном порядке.
Руководящие принципы, связанные с раскрываемыми нами персональными данными: РУКОВОДСТВО в отношении защиты персональной информации субъектов данных, обрабатываемой нами, и “Руководство по эксплуатации/управлению устройствами обработки видеоинформации“ в отношении защиты индивидуальной видеоинформации.
Мы действуем в соответствии с руководящими принципами разделения, касающимися других наших веб-сайтов, кроме домашней страницы.
“Персональные данные” относится к имени, регистрационному номеру резидента, видеоизображению или наподобие, включенному в информацию физического лица, с помощью которой можно идентифицировать физическое лицо (включая информацию, которая может быть использована для идентификации физического лица путем объединения с другой информацией, которой отдельно недостаточно для идентификации физического лица). “Субъект данных” относится к лицу, которое может быть идентифицировано при помощи обрабатываемой информации как субъект такой информации. Мы показываем РУКОВОДСТВО на первом экране своей домашней страницы (www.develon-ce.com), пользователи могли к нему обращаться в любое время.
Цель обработки персональных данных
Мы обрабатываем персональные данные в следующих целях.
[В отношении предоставляемых нами услуг]
Управление участием; обработка жалоб/мнений пользователей
Онлайн - опросы рынка или опросы общественного мнения
Маркетинг или реклама
Предоставление услуг и проведение платежей
Поддержка субподрядчиков
[В отношении найма сотрудников]
Проверка заявок на набор персонала, коррекция формы заявки, проверка результатов подачи заявки, контакты с заявителями, проверка требований к заявкам
Выплата заработной платы, вопросы социального обеспечения, поддержка, оказываемая работникам при осуществлении ими предпринимательской деятельности, а также управление персоналом, включая оценку
Срок обработки/хранения персональных данных
Мы уничтожаем персональные данные после достижения цели их сбора/использования. Однако мы храним следующие персональные данные в течение следующего периода.
[В отношении предоставляемых нами услуг]
Хранящиеся персональные данные: имя, домашний адрес, электронная почта, контактный номер, название компании, имя представителя, тип бизнеса, информация о банковском счете, записи об использовании услуг, журнал подключений, файлы cookie, информация об IP - адресе подключения
Срок хранения: До окончания оказанной услуги или того, что отдельно оговорено в законе, в таком случае
Причина хранения: идентификация пользователя, повышение качества услуг и оказание поддержки бизнесу субподрядчиков
[В отношении трудоустройства и поддержания статуса трудоустройства]
Хранящиеся персональные данные: имя, пароль, DOB, пол, регистрационный номер резидента, домашний адрес, номер домашнего телефона, номер мобильного телефона, интересы, специальные навыки, образование, опыт работы, знание иностранного языка, военный стаж, семейные вопросы
Срок хранения: До окончания трудовой деятельности или в течение длительного периода, согласованного субъектами данных
Причина хранения: Выплата заработной платы, вопросы социального обеспечения, поддержка, оказываемая работникам при осуществлении ими предпринимательской деятельности, а также управление персоналом, включая оценку
Способы уничтожения персональных данных
Мы уничтожаем персональные данные, когда они нам больше не нужны вследствие достижения цели, отмены услуги или прекращения соответствующей коммерческой деятельности.
Процедура уничтожения
Мы имеем дело с персональными данными и файлами персональных данных, которые нам больше не нужны, в соответствии с внутренними руководящими принципами и процедурами.
Уничтожение персональных данных: В конце срока, отведенного для хранения
Уничтожение файла персональных данных: В день принятия решения, что файл больше не нужен с целью достижения цели или отмены услуги и т. д.
Способ уничтожения
Для персональных данных, хранящихся в электронном файле – Уничтожается безвозвратным способом.
Для распечатанных документов, содержащих персональные данные, – Измельченние или сожжение.
Предоставление персональных данных третьим лицам
Мы не предоставляем персональные данные третьим лицам без уважительной причины, такой как требование законодательства, по предварительному согласию субъектов данных и т.д., за исключением одного из следующих случаев:
Получение отдельного согласия субъекта данных
Наличие специального положения, предусмотренного законодательством
Принятие решения о том, что это явно необходимо для защиты жизни или имущества субъекта данных или третьего лица, если субъект данных или его законный представитель не могут выразить свое мнение или получить его согласие из-за отсутствия адреса или тому подобного
Предоставление персональных данных таким образом, чтобы конкретные лица не могли быть идентифицированы для составления статистических данных или научных исследований.
В настоящее время мы предоставляем персональные данные третьим лицам следующим образом:
Стороны, которым мы предоставляем персональные данные: Multicampus, Korea TOEIC Committee, Торгово-промышленная палата Кореи
Предоставляемые персональные данные: имя, DOB, номер мобильного телефона
Цель использования персональных данных: Проверка квалификации при приеме на работу
Срок хранения/использования предоставленных персональных данных: До тех пор, пока цель не будет достигнута
Стороны, которым мы предоставляем персональные данные: Министерство обороны/местные управления военной кадровой администрации, районные отделения/центры общественных услуг
Предоставляемые персональные данные: имя, регистрационный номер резидента, номер мобильного телефона, военный серийный номер
Цель использования персональных данных: Осуществление деятельности, связанной с Войсками резерва, такой как организация, мобилизация, обучение или демобилизация
Срок хранения/использования предоставленных персональных данных: До окончания трудоустройства
Стороны, которым мы предоставляем персональные данные: DEVELON Corporation
предоставленные персональные данные: имя, фотография, пароль, домашний адрес, номер домашнего телефона, номер сотового телефона, электронная почта, образование, военный стаж, знание иностранного языка, компьютерные навыки, квалификация, семейные отношения, опыт работы, социальный опыт, полученные призы, опыт, накопленный за рубежом, опыт исследований
Цель использования персональных данных: Управление/подготовка трудовых ресурсов
Срок хранения/использования предоставленных персональных данных: До окончания трудоустройства
Доверительное управление обработкой персональных данных
Мы не доверяем обработку персональных данных третьим лицам без согласия субъектов персональных данных. Мы доверяем персональные данные следующим образом и следим за тем, чтобы договор доверительного управления включал пункт, предусматривающий безопасное управление данными в соответствии с законодательством.
Доверенное лицо: DEVELON Corporation
Содержание доверительного управления: Вопросы, относящиеся к управлению зарплатой, благосостоянием и общими делами (например, управление транспортными средствами /мобильными телефонами компании, взаимопомощь и т. д.)
Содержание доверительного управления: Вопросы, связанные с интернет-лекциями для сотрудников и т. д.
Доверенное лицо: DEVELON Digital Innovation
Содержание доверительного управления: Эксплуатация и управление системой обработки персональных данных
Доверенное лицо: International SOS Korea
Содержание доверительного управления: Работа системы позиционирования в связке с сотрудниками, находящимися в командировках за рубежом
Доверенное лицо: S1
Содержание доверительного управления: фотосъемка; выдача пропусков сотрудникам
Доверенное лицо: KUMA DATA TECH
Содержание доверительного управления: Выдача удостоверений личности сотрудника
Доверенное лицо: Photomind
Содержание доверительного управления: Фотографии, сделанные сотрудниками
Доверенные лица: Oracle Corporation
Содержание доверительного управления: Хранение/управление персональными данными
Доверенные лица: Salesforce.com Singapore Pte Ltd
Содержание доверительного управления: Хранение/управление персональными данными
Доверенные лица: Hyundai Genuine
Содержание доверительного управления: Execution of HDI various educational services, provide integrated training service among affilates. Matters pertaining to business support for trading partners, operation and management of the Supplier Portal.
Доверенные лица: HYUNDAI EZWEL CO., Ltd.
Содержание доверительного управления: Welfare Mall develop and Operation Service
Права/обязанности субъектов данных и способы их осуществления
Субъекты данных могут попросить нас разрешить им доступ, исправление/удаление или прекращение обработки своих персональных данных, обрабатываемых нами. Однако мы можем отклонить или ограничить такой запрос, если имеет место один из следующих случаев.
Наличие в законе специального положения,; наша обязанность выполнять юридическое обязательство.
Выполнение такого запроса, по причине угрозы причинения вреда жизни или здоровью человека или несправедливого ущемления его интересов, в том числе имущественных
Отказ от обработки персональных данных делает невозможным исполнение договора, в том числе оказание услуг, предусмотренных договором, субъекту данных, и субъект данных не выразил ясно свое намерение расторгнуть договор;
Способы и порядок осуществления прав
Субъект данных, желающий получить доступ к своим персональным данными, хранящимся у нас, может обратиться в отдел, отвечающий за персональные данные, в письменной форме, по электронной почте или факсу и т.д., с требованием предоставить доступ к такой информации, исправить/удалить ее или прекратить обработку. (Для получения информации об отделе см. Раздел 08. Услуга по обработке обращений на предоставление персональных данных)
В отношении такого предоставленного требования, мы выполняем его в течение 10 дней, если отсутствует уважительная причина не делать этого, или сообщаем субъекту данных причину ограничения/отказа в течение 5 дней и о том, как субъект данных может потребовать пересмотреть требование.
Если субъект данных или его агент запрашивает доступ к хранящимся у нас персональным данным, мы можем проверить его личность, запросив удостоверение личности (например, регистрационную карточку резидента) или заверенную электронную подпись и т.д.
Комитет по сертификации знаков защиты информации (http://www.eprivacy.or.kr Номер телефона: 02-580-0533~4)
Центр расследования киберпреступлений Высшей прокуратуры (http://www.spo.go.kr Номер телефона: 02-3480-3600)
Бюро кибербезопасности Национального полицейского агентства (http://www.ctrc.go.kr Номер телефона: 02-392-0330)
Установка/эксплуатация устройств автоматического сбора персональных данных и отказ клиентов от них
Мы используем файлы cookie для хранения информации пользователей и для обращения к ней время от времени. Файлы cookie - это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на жестком диске вашего компьютера. Они отправляются сервером, используемым для работы нашего веб-сайта, на браузер пользователя. Мы используем файлы cookie.
Цель использования файлов cookie
Файлы cookie используются для анализа частоты подключения пользователей или времени суток для посещения вашего веб-сайта, получения представления о вкусах/интересах пользователей, проверки уровня их участия в специальных мероприятиях и т.д., которые необходимы для нашего целевого маркетинга и предоставления индивидуальных услуг пользователям. Вы имеете право принять или отклонить установку файлов cookie на жесткий диск вашего компьютера в настройках своего веб-браузера. Вы можете принимать все файлы cookie, проверять при каждом сохранении или отказаться от всех файлов cookie.
Как отказаться от установки файлов cookie
Вы можете принимать все файлы cookie, проверять при каждом сохранении или отказаться от всех файлов cookie в настройках своего веб-браузера. Как настроить (в Internet Explore) “Инструмент” в верхней части веб-браузера > Настройки Internet > Персональные данные. У вас могут возникнуть трудности при использовании наших услуг, если вы откажетесь принять файлы cookie.
Передача персональных данных за границу
Мы передаем персональные данные субъектов данных третьим лицам за рубежом следующим образом в процессе передачи компаниям через следующую систему. Таким образом, мы можем обрабатывать информацию на сервере за пределами страны, в которой проживает субъект данных.
[Портальный доступ]
Компании, которым мы передаем персональные данные и контакты Наименование компании: Oracle Corporation Контакты: https://www.oracle.com/corporate/contact/ (Номер телефона: +1.650.506.7000)
Страна, в которой находится получатель, дата и способ Страна, в которой находится получатель: Эшберн, Вирджиния, США Дата и способ: Передача по сети с запросом на выдачу учетной записи через Портальный доступ
Передаваемые элементы персональных данных: Имя пользователя, идентификатор пользователя, национальность, адрес электронной почты, номер домашнего телефона, номер мобильного телефона, должность
Цель передачи персональных данных; Срок хранения/использования персональных данных: Хранение и управление в зарубежном центре обработки данных под управлением получателя в течение соответствующего срока
Субъекты данных имеют право отказаться от сбора своих персональных данных, но такой отказ может привести к ограничениям на использование вами наших услуг.
Страна, в которой находится получатель, дата и способ Район, в котором находится получатель: Токио, Япония Дата и способ Передача по сети с регистрацией информации клиента в CRM - системе для управления возможностями продаж
Передаваемые элементы персональных данных: Наименование клиента, DOB, адрес электронной почты, номер домашнего телефона, номер мобильного телефона, регистрационный номер компании, адрес
Цель передачи персональных данных; Срок хранения/использования персональных данных: Хранение и управление в зарубежном центре обработки данных под управлением получателя в течение соответствующего срока
Субъекты данных имеют право отказаться от сбора своих персональных данных, но такой отказ может привести к ограничениям на использование вами наших услуг.
Меры для защиты персональных данных
Мы предпринимаем следующие шаги для защиты при обработке персональных данных с целью недопущения утери, кражи, утечки, подделки или повреждения.
[Технические шаги]
Мы соблюдаем критерии, предусмотренные законодательством для безопасного хранения и передачи персональных данных.
Мы используем антивирусные программы для предотвращения повреждений, вызванных компьютерным вирусом.
Антивирусные программы регулярно обновляются. Мы незамедлительно используем недавно разработанные антивирусные программы, чтобы предотвратить заражение хранящихся у нас персональных данных.
[Административные шаги]
Мы сохраняем право доступа к персональным данных только для следующих сотрудников: тех, кто занимается продажами/маркетингом с субъектами данных из первых рук; тех, кто занимается управлением персональными данными, тех, кто обрабатывает персональные данные в рамках своих обязанностей.
Мы регулярно проводим учебные занятия по защите персональных данных для сотрудников, работающих с ними, время от времени привлекая приглашенных докладчиков. Мы делаем все возможное, чтобы сотрудники соблюдали закон о защите персональных данных как во время работы, так и после прекращения трудоустройства.
[Физические шаги]
Мы принимаем меры защиты для предотвращения доступа с помощью физических замков, чтобы сохранить безопасность персональных данных и системы обработки персональных данных.
Мы определяем вычислительные центры и помещения для хранения важной информации как закрытые зоны для защиты персональных данных.
Общие положения
“Персональные данные” относится к имени, регистрационному номеру резидента, видеоизображению или наподобие, включенному в информацию физического лица, с помощью которой можно идентифицировать физическое лицо (включая информацию, которая может быть использована для идентификации физического лица путем объединения с другой информацией, которой отдельно недостаточно для идентификации физического лица). “Субъект данных” относится к лицу, которое может быть идентифицировано при помощи обрабатываемой информации как субъект такой информации. Мы показываем РУКОВОДСТВО на первом экране своей домашней страницы (www.develon-ce.com), пользователи могли к нему обращаться в любое время.
Цель обработки персональных данных
Мы обрабатываем персональные данные в следующих целях.
[В отношении предоставляемых нами услуг]
Управление участием; обработка жалоб/мнений пользователей
Онлайн - опросы рынка или опросы общественного мнения
Маркетинг или реклама
Предоставление услуг и проведение платежей
Поддержка субподрядчиков
[В отношении найма сотрудников]
Проверка заявок на набор персонала, коррекция формы заявки, проверка результатов подачи заявки, контакты с заявителями, проверка требований к заявкам
Выплата заработной платы, вопросы социального обеспечения, поддержка, оказываемая работникам при осуществлении ими предпринимательской деятельности, а также управление персоналом, включая оценку
Срок обработки/хранения персональных данных
Мы уничтожаем персональные данные после достижения цели их сбора/использования. Однако мы храним следующие персональные данные в течение следующего периода.
[В отношении предоставляемых нами услуг]
Хранящиеся персональные данные: имя, домашний адрес, электронная почта, контактный номер, название компании, имя представителя, тип бизнеса, информация о банковском счете, записи об использовании услуг, журнал подключений, файлы cookie, информация об IP - адресе подключения
Срок хранения: До окончания оказанной услуги или того, что отдельно оговорено в законе, в таком случае
Причина хранения: идентификация пользователя, повышение качества услуг и оказание поддержки бизнесу субподрядчиков
[В отношении трудоустройства и поддержания статуса трудоустройства]
Хранящиеся персональные данные: имя, пароль, DOB, пол, регистрационный номер резидента, домашний адрес, номер домашнего телефона, номер мобильного телефона, интересы, специальные навыки, образование, опыт работы, знание иностранного языка, военный стаж, семейные вопросы
Срок хранения: До окончания трудовой деятельности или в течение длительного периода, согласованного субъектами данных
Причина хранения: Выплата заработной платы, вопросы социального обеспечения, поддержка, оказываемая работникам при осуществлении ими предпринимательской деятельности, а также управление персоналом, включая оценку
Способы уничтожения персональных данных
Мы уничтожаем персональные данные, когда они нам больше не нужны вследствие достижения цели, отмены услуги или прекращения соответствующей коммерческой деятельности.
Процедура уничтожения
Мы имеем дело с персональными данными и файлами персональных данных, которые нам больше не нужны, в соответствии с внутренними руководящими принципами и процедурами.
Уничтожение персональных данных: В конце срока, отведенного для хранения
Уничтожение файла персональных данных: В день принятия решения, что файл больше не нужен с целью достижения цели или отмены услуги и т. д.
Способ уничтожения
Для персональных данных, хранящихся в электронном файле – Уничтожается безвозвратным способом.
Для распечатанных документов, содержащих персональные данные, – Измельченние или сожжение.
Предоставление персональных данных третьим лицам
Мы не предоставляем персональные данные третьим лицам без уважительной причины, такой как требование законодательства, по предварительному согласию субъектов данных и т.д., за исключением одного из следующих случаев:
Получение отдельного согласия субъекта данных
Наличие специального положения, предусмотренного законодательством
Принятие решения о том, что это явно необходимо для защиты жизни или имущества субъекта данных или третьего лица, если субъект данных или его законный представитель не могут выразить свое мнение или получить его согласие из-за отсутствия адреса или тому подобного
Предоставление персональных данных таким образом, чтобы конкретные лица не могли быть идентифицированы для составления статистических данных или научных исследований.
В настоящее время мы предоставляем персональные данные третьим лицам следующим образом:
Стороны, которым мы предоставляем персональные данные: Multicampus, Korea TOEIC Committee, Торгово-промышленная палата Кореи
Предоставляемые персональные данные: имя, DOB, номер мобильного телефона
Цель использования персональных данных: Проверка квалификации при приеме на работу
Срок хранения/использования предоставленных персональных данных: До тех пор, пока цель не будет достигнута
Стороны, которым мы предоставляем персональные данные: Министерство обороны/местные управления военной кадровой администрации, районные отделения/центры общественных услуг
Предоставляемые персональные данные: имя, регистрационный номер резидента, номер мобильного телефона, военный серийный номер
Цель использования персональных данных: Осуществление деятельности, связанной с Войсками резерва, такой как организация, мобилизация, обучение или демобилизация
Срок хранения/использования предоставленных персональных данных: До окончания трудоустройства
Стороны, которым мы предоставляем персональные данные: DEVELON Corporation
предоставленные персональные данные: имя, фотография, пароль, домашний адрес, номер домашнего телефона, номер сотового телефона, электронная почта, образование, военный стаж, знание иностранного языка, компьютерные навыки, квалификация, семейные отношения, опыт работы, социальный опыт, полученные призы, опыт, накопленный за рубежом, опыт исследований
Цель использования персональных данных: Управление/подготовка трудовых ресурсов
Срок хранения/использования предоставленных персональных данных: До окончания трудоустройства
Доверительное управление обработкой персональных данных
Мы не доверяем обработку персональных данных третьим лицам без согласия субъектов персональных данных. Мы доверяем персональные данные следующим образом и следим за тем, чтобы договор доверительного управления включал пункт, предусматривающий безопасное управление данными в соответствии с законодательством.
Доверенное лицо: DEVELON Corporation
Содержание доверительного управления: Вопросы, относящиеся к управлению зарплатой, благосостоянием и общими делами (например, управление транспортными средствами /мобильными телефонами компании, взаимопомощь и т. д.)
Содержание доверительного управления: Вопросы, связанные с интернет-лекциями для сотрудников и т. д.
Доверенное лицо: DEVELON Digital Innovation
Содержание доверительного управления: Эксплуатация и управление системой обработки персональных данных
Доверенное лицо: International SOS Korea
Содержание доверительного управления: Работа системы позиционирования в связке с сотрудниками, находящимися в командировках за рубежом
Доверенное лицо: S1
Содержание доверительного управления: фотосъемка; выдача пропусков сотрудникам
Доверенное лицо: KUMA DATA TECH
Содержание доверительного управления: Выдача удостоверений личности сотрудника
Доверенное лицо: Photomind
Содержание доверительного управления: Фотографии, сделанные сотрудниками
Доверенные лица: Oracle Corporation
Содержание доверительного управления: Хранение/управление персональными данными
Доверенные лица: Salesforce.com Singapore Pte Ltd
Содержание доверительного управления: Хранение/управление персональными данными
Доверенные лица: Hyundai Genuine
Содержание доверительного управления: Execution of HDI various educational services, provide integrated training service among affilates. Matters pertaining to business support for trading partners, operation and management of the Supplier Portal.
Права/обязанности субъектов данных и способы их осуществления
Субъекты данных могут попросить нас разрешить им доступ, исправление/удаление или прекращение обработки своих персональных данных, обрабатываемых нами. Однако мы можем отклонить или ограничить такой запрос, если имеет место один из следующих случаев.
Наличие в законе специального положения,; наша обязанность выполнять юридическое обязательство.
Выполнение такого запроса, по причине угрозы причинения вреда жизни или здоровью человека или несправедливого ущемления его интересов, в том числе имущественных
Отказ от обработки персональных данных делает невозможным исполнение договора, в том числе оказание услуг, предусмотренных договором, субъекту данных, и субъект данных не выразил ясно свое намерение расторгнуть договор;
Способы и порядок осуществления прав
Субъект данных, желающий получить доступ к своим персональным данными, хранящимся у нас, может обратиться в отдел, отвечающий за персональные данные, в письменной форме, по электронной почте или факсу и т.д., с требованием предоставить доступ к такой информации, исправить/удалить ее или прекратить обработку. (Для получения информации об отделе см. Раздел 08. Услуга по обработке обращений на предоставление персональных данных)
В отношении такого предоставленного требования, мы выполняем его в течение 10 дней, если отсутствует уважительная причина не делать этого, или сообщаем субъекту данных причину ограничения/отказа в течение 5 дней и о том, как субъект данных может потребовать пересмотреть требование.
Если субъект данных или его агент запрашивает доступ к хранящимся у нас персональным данным, мы можем проверить его личность, запросив удостоверение личности (например, регистрационную карточку резидента) или заверенную электронную подпись и т.д.
Комитет по сертификации знаков защиты информации (http://www.eprivacy.or.kr Номер телефона: 02-580-0533~4)
Центр расследования киберпреступлений Высшей прокуратуры (http://www.spo.go.kr Номер телефона: 02-3480-3600)
Бюро кибербезопасности Национального полицейского агентства (http://www.ctrc.go.kr Номер телефона: 02-392-0330)
Установка/эксплуатация устройств автоматического сбора персональных данных и отказ клиентов от них
Мы используем файлы cookie для хранения информации пользователей и для обращения к ней время от времени. Файлы cookie - это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на жестком диске вашего компьютера. Они отправляются сервером, используемым для работы нашего веб-сайта, на браузер пользователя. Мы используем файлы cookie.
Цель использования файлов cookie
Файлы cookie используются для анализа частоты подключения пользователей или времени суток для посещения вашего веб-сайта, получения представления о вкусах/интересах пользователей, проверки уровня их участия в специальных мероприятиях и т.д., которые необходимы для нашего целевого маркетинга и предоставления индивидуальных услуг пользователям. Вы имеете право принять или отклонить установку файлов cookie на жесткий диск вашего компьютера в настройках своего веб-браузера. Вы можете принимать все файлы cookie, проверять при каждом сохранении или отказаться от всех файлов cookie.
Как отказаться от установки файлов cookie
Вы можете принимать все файлы cookie, проверять при каждом сохранении или отказаться от всех файлов cookie в настройках своего веб-браузера. Как настроить (в Internet Explore) “Инструмент” в верхней части веб-браузера > Настройки Internet > Персональные данные. У вас могут возникнуть трудности при использовании наших услуг, если вы откажетесь принять файлы cookie.
Передача персональных данных за границу
Мы передаем персональные данные субъектов данных третьим лицам за рубежом следующим образом в процессе передачи компаниям через следующую систему. Таким образом, мы можем обрабатывать информацию на сервере за пределами страны, в которой проживает субъект данных.
[Портальный доступ]
Компании, которым мы передаем персональные данные и контакты Наименование компании: Oracle Corporation Контакты: https://www.oracle.com/corporate/contact/ (Номер телефона: +1.650.506.7000)
Страна, в которой находится получатель, дата и способ Страна, в которой находится получатель: Эшберн, Вирджиния, США Дата и способ: Передача по сети с запросом на выдачу учетной записи через Портальный доступ
Передаваемые элементы персональных данных: Имя пользователя, идентификатор пользователя, национальность, адрес электронной почты, номер домашнего телефона, номер мобильного телефона, должность
Цель передачи персональных данных; Срок хранения/использования персональных данных: Хранение и управление в зарубежном центре обработки данных под управлением получателя в течение соответствующего срока
Субъекты данных имеют право отказаться от сбора своих персональных данных, но такой отказ может привести к ограничениям на использование вами наших услуг.
Страна, в которой находится получатель, дата и способ Район, в котором находится получатель: Токио, Япония Дата и способ Передача по сети с регистрацией информации клиента в CRM - системе для управления возможностями продаж
Передаваемые элементы персональных данных: Наименование клиента, DOB, адрес электронной почты, номер домашнего телефона, номер мобильного телефона, регистрационный номер компании, адрес
Цель передачи персональных данных; Срок хранения/использования персональных данных: Хранение и управление в зарубежном центре обработки данных под управлением получателя в течение соответствующего срока
Субъекты данных имеют право отказаться от сбора своих персональных данных, но такой отказ может привести к ограничениям на использование вами наших услуг.
Меры для защиты персональных данных
Мы предпринимаем следующие шаги для защиты при обработке персональных данных с целью недопущения утери, кражи, утечки, подделки или повреждения.
[Технические шаги]
Мы соблюдаем критерии, предусмотренные законодательством для безопасного хранения и передачи персональных данных.
Мы используем антивирусные программы для предотвращения повреждений, вызванных компьютерным вирусом.
Антивирусные программы регулярно обновляются. Мы незамедлительно используем недавно разработанные антивирусные программы, чтобы предотвратить заражение хранящихся у нас персональных данных.
[Административные шаги]
Мы сохраняем право доступа к персональным данных только для следующих сотрудников: тех, кто занимается продажами/маркетингом с субъектами данных из первых рук; тех, кто занимается управлением персональными данными, тех, кто обрабатывает персональные данные в рамках своих обязанностей.
Мы регулярно проводим учебные занятия по защите персональных данных для сотрудников, работающих с ними, время от времени привлекая приглашенных докладчиков. Мы делаем все возможное, чтобы сотрудники соблюдали закон о защите персональных данных как во время работы, так и после прекращения трудоустройства.
[Физические шаги]
Мы принимаем меры защиты для предотвращения доступа с помощью физических замков, чтобы сохранить безопасность персональных данных и системы обработки персональных данных.
Мы определяем вычислительные центры и помещения для хранения важной информации как закрытые зоны для защиты персональных данных.
Общие положения
«Личная информация» относится к персональной идентифицируемой информации человека, чья личность может быть легко определена в сочетании с использованием других источников, таких как фамилия, государственный идентификационный номер и фотография, хотя установить соответствующую личность только по данной информации удается редко.Термин «Поставщик информации» означает владельца любой информации, которая позволяет установить личность человека.Компания раскрывает Политику обработки личной информации на первой странице веб-сайта (www.develon-ce.com/kr) для содействия контролю соответствующей политики и всегда будет объявлять о любых изменениях или пересмотрах этой политики посредством размещения уведомления на своем веб-сайте или индивидуальных сообщений.
Обработанная личная информация и цели обработки
Если это не требуется в рамках соответствующих законов или без согласия поставщика информации, Компания не имеет право работать с конфиденциальной информацией, которая может представлять существенную угрозу для неприкосновенности частной жизни поставщиков информации или уникальных идентификационных данных, назначенными для различения определенных лиц от других.
Обработанная информация
[Касается заказчиков]
ФИО, домашний адрес, адрес электронной почты, название компании, записи обслуживания, журнал доступа, файлы cookie и информация об IP-адресе
[Касается сотрудников]
ФИО, государственный идентификационный номер, фотография, пароль, домашний адрес, номер домашнего телефона, номер мобильного телефона, адрес электронной почты, образование, военная служба, знание иностранных языков, компьютерные навыки, квалификация, семейное положение и карьера
Б. Цели обработки
[Касается заказчиков]
Урегулирование жалоб на членство и причины неудовлетворенности
Онлайновые исследования рынка или опросы
Маркетинг или реклама
Предоставление услуг и осуществление платежей
[Касается сотрудников]
Процесс тестирования, изменение формы заявления, проверка принятия, контакт с заявителями и проверка требований для трудоустройства
Управление персоналом, в том числе платежная ведомость, социальные пакеты, поддержка для различных задач и аттестация
Обработка и сроки хранения личной информации
Как правило, собранная личная информация уничтожается сразу после достижения цели, для которой она была собрана. Однако следующая информация будет сохранена в течение назначенного срока по причинам, изложенным ниже:
Сохраняемая информация: ФИО, домашний адрес, адрес электронной почты, название компании
Срок хранения: 1 год
Причины хранения: управление вопросами и запросами пользователей, идентификация пользователей и т.д.
Сохраняемая информация: записи пользования услугами, журнал доступа, файлы cookie, информация об IP-адресе
Срок хранения: 3 года
Причины хранения: улучшение качества обслуживания за счет анализа потребляемых услуг
Сохраняемая информация: ФИО, пароль, дата рождения, пол, государственный идентификационный номер, домашний адрес, номер домашнего телефона, номер мобильного телефона, хобби, навыки, образование, опыт работы, знание иностранных языков, военная служба и семейное положение
Срок хранения: как правило до истечения срока найма сотрудника
Причины хранения: Управление персоналом, в том числе платежная ведомость, социальные пакеты, поддержка для различных задач и аттестация
Однако личные данные заявителей, которых компания не нанимает, будут удалены сразу после завершения процесса найма на работу.
Процедуры и методы уничтожения личной информации
A. Процедуры уничтожения
Компания уничтожает личную информацию сразу после достижения цели, для которой она собиралась, или по истечении срока хранения, за исключением случаев, когда хранение требуется в связи с согласием поставщика информации, условиями применения или соблюдением соответствующего законодательства.
Б. Методы уничтожения
Личная информация, хранящаяся в электронных файлах, должна быть удалена с помощью технических методов, которые препятствуют ее восстановлению
Личная информация, напечатанная на бумаге, должна быть уничтожена путем сжигания или измельчения бумаги с помощью шредера.
Предоставление личной информации третьей стороне
Компания использует личную информацию только в объеме, изложенном в разделе «02. Обработанная личная информация и цели обработки», и не использует их неправомочно, выходя за установленные пределы, а также не раскрывает ее третьей стороне. Однако следующие случаи являются исключением:
При получении специального разрешения от поставщика информации
Если имеются специальные положения в других соответствующих законах
Если невозможно получить предварительное согласие поставщика информации или его законного представителя в связи с неспособностью поставщика информации предоставить такое согласие или при отсутствии контактной информации, и при этом хранимая информация считается необходимой для содействия улучшению качества жизни, здоровья, собственности поставщика информации или соответствующей третьей стороны
В случае предоставления личной информации, необходимое для целей статистики или исследований в форме, предотвращающей идентификацию конкретного человека.
Компания в настоящее время предоставляет следующую личную информацию
Организации, получающие личную информацию: Multicampus, Корейский комитет TOEIC, торговая палата, Министерство обороны и региональная военная администрация, районная/местная администрация
Предлагаемая личная информация: ФИО, государственный идентификационный номер, номер телефона, воинский учетный номер
Цель: проверка квалификации
Срок хранения и использования: немедленно уничтожается
Организации, получающие личную информацию: DEVELON Corporation
Предлагаемая личная информация: ФИО, государственный идентификационный номер, фотография, пароль, домашний адрес, номер домашнего телефона, номер мобильного телефона, адрес электронной почты, образование, военная служба, знание иностранных языков, компьютерные навыки, квалификация, семейное положение, карьера, социальный опыт, награды, международный опыт и опыт исследований
Цель: комплексное управление и развитие людских ресурсов
Срок хранения и использования: до истечения срока найма сотрудника
Передача подрядчикам обработки личной информации
Компания не передает обработку личной информации по договору субподряда третьим сторонам без предварительного согласия соответствующего поставщика информации. Для случая передачи обработки личной информации подрядчикам в Компании разработаны инструкции по безопасному управлению личной информацией, когда она заключает договор субподряда согласно действующему законодательству.
Доверенная компания Nshaper Inc.
Подрядные услуги: Расчет зарплаты, пособий и другие.
Доверенная компания DEVELON Information Communication BU Inc.
Подрядные услуги: Эксплуатация системы приема в штат
Доверенная компания DEVELON Donga Inc.
Подрядные услуги: Курсы дистанционного обучения сотрудников
Права и обязанности поставщиков информации и методы реализации прав
Поставщик информации может запросить доступ, исправление, удаление и временное прекращение использования своей личной информации, которую поставщик информации предоставил Компании. Однако Компания может отказать или ограничить выполнение такого запроса при следующих условиях:
Если имеется специальная правовая норма или надо неукоснительно выполнять юридические обязательства
Если имеются опасения причинить вред жизни или безопасности других лиц, незаконно нарушить имущественные и иные интересы других лиц
Если сложно выполнить контракт, в том числе согласованные услуги без обработки личной информации, и при этом поставщик информации неясно выразил намерение расторгнуть договор.
Методы и процедуры для реализации прав
Компания принимает меры, чтобы ответить на запрос за 10 дней, кроме случая наличия уважительной причины, в случае отказа компания стремится сообщить причину отказа, если таковая имеется, в течение пяти дней, а также сообщить методы подачи апелляции на такой отказ или ограничение.
Компания может проверять подлинность поставщика информации или его законного представителя, подающего запрос об ознакомлении с личной информацией и т.п. путем проверки его удостоверения личности, например, национального удостоверения личности, сертифицированной электронной подписи или других эквивалентов.
The Company may verify the identity of the informer or, his or her representative that demands the reading, etc., of the personal information, checking his o her identity cards such as national identity card, one of certified electronic signatures or other equivalents.
Технические, административные и физические меры защиты личной информации
Компания принимает следующие меры безопасности для предотвращения потери, кражи, утечки, изменения или повреждения личной информации:
<Технические действия>
Компания соблюдает необходимые правовые нормы безопасного хранения и передачи личной информации.
Компания принимает меры для предотвращения ущерба, наносимого компьютерными вирусами путем использования антивирусного программного обеспечения. Антивирусное программное обеспечение периодически обновляется и в случае неожиданного появления нового вируса защищает от его воздействия, при этом обновление программного обеспечения проводится в кратчайшие сроки.
Компания использует систему обнаружения вторжений и систему анализа уязвимости для каждого сервера, с целью защиты от внешних атак, например, хакерских попыток взлома.
<Административные действия>
Компания предоставляет исключительный доступ к личной информации лицам, занимающимися продажами и маркетингом непосредственно с поставщиками информации, лицам, отвечающим за управление личной информацией, а также лицам, которые неизбежно принимают участие в обработке личной информации при выполнении других задач.
Сотрудники, работающие с личной информацией проходят регулярные тренинги по защите личной информации в компании и вне ее, осуществляется надлежащий контроль за строгим соблюдением соответствующих законов и норм, как после начала работы, так и после увольнения.
Службы разрешения жалоб по вопросам личной информации
Компания создает следующие подразделения и назначает должностных лиц ответственными за защиту личной информации и ответы на соответствующие жалобы.
Если вы хотите сообщить о нарушении неприкосновенности личной информации или нуждаетесь в консультации по этому вопросу, пожалуйста, обращайтесь в следующие организации:
Комитет по урегулированию споров, касающихся личной информации (http://privacy.kisa.or.kr телефон : 118)
Государственная комиссия по защите товарных знаков (http://www.eprivacy.or.kr телефон : 02-580-0533~4)
Центр расследований преступлений в Интернете, офис главного прокурора (http://www.spo.go.kr – телефон : 82 2 3480 3600)
Центр реагирования на кибертерроризм, Национальное полицейское агентство (http://www.ctrc.go.kr – телефон : 82 2 392 0330)
10. Уведомление
О добавлениях, удалениях и изменениях существующей Политики обработки личной информации будет сообщаться с помощью уведомления на веб-сайте, не менее чем за 10 дней до такого изменения.
Дата объявления: 30 сентября 2011 г.
Дата вступления в силу: 30 сентября 2011 г.
Основание и цели установки оборудования для обработки визуальной информации
Политика управления оборудованием для обработки визуальной информации («Политика») нацелена на обеспечение надлежащего выполнения работы и соблюдение интересов поставщиков информации, устанавливая требования, которые HD HYUNDAI INFRACORE («Компания») должна выполнять при установке и эксплуатации оборудования для обработки визуальной информации, а также при защите личной видеоинформации в соответствии со статьей 25 Закона о защите личной информации.
02. Название защиты личной визуальной информацией
Компания собирает личную визуальную информацию в минимальном необходимом объеме для установки оборудования обработки визуальной информации таким образом, чтобы это намерение было четко понято поставщиками информации, и не использует эту информацию для иных целей. Компания обязуется надлежащим образом безопасно управлять личной визуальной информацией, обеспечивая ее точность и своевременное обновление, раскрывая общие сведения об обработке личной визуальной информации и гарантируя права всех соответствующих поставщиков информации.
Назначение администратора
Ниже перечислены ответственный сотрудник, отдел и персонал, выполняющие работы по обработке личной визуальной информации для безопасного управления ею :
Сотрудник: Руководитель группы общих вопросов
Отдел: Группа общих вопросов, отдел финансов и администрирования
Ответственный оператор: Оператор, отвечающий за установку и эксплуатацию оборудования для обработки визуальной информации, группа планирования действия в чрезвычайной ситуации, отдел административной поддержки
04. Установка оборудования для визуальной обработки информации
Количество единиц, расположение и диапазоны съемки установленного оборудования для обработки визуальной информации приведены ниже:
Количество единиц оборудования для визуальной обработки информации: Всего 82 устройства (71 неподвижного типа, 11 поворотного типа)
Расположение единиц оборудования для визуальной обработки информации: Входы и проходы на каждом этаже, лифтовый холл и кабины лифтов, входы и выходы парковки, внешний периметр
Диапазон съемки оборудования для обработки видеоинформации: Входы, коридоры, лифтовый холл и кабины лифтов
Установка знаков
Компания принимает необходимые меры, чтобы установка и эксплуатация оборудования для обработки визуальной информации могли быть легко узнаваемы, в частности, устанавливает информационные знаки, указывающие следующее:
Цель и место установки, диапазон съемки и время, имя администратора, должность и контактную информацию
В случае передачи установки и управления подрядчику — имя доверенного лица и контактные данные
Место расположения и размер устанавливаемого знака :
Место: Вход в здание
Размер: 40 х 30 см (может быть изменен в соответствии условиями места установки)
Запрос поставщика информации о просмотре
Поставщик информации может подать запрос на просмотр и проверку («просмотр») своей личной визуальной информации, которая находится у Компании.
Когда компания получает запрос на просмотр, она безотлагательно принимает необходимые меры и может проверить личность запрашивающего или его законного представителя с проверкой документов, которые могут доказать идентичность поставщика информации, например, национальное удостоверение личности, водительские права или паспорт.
Компания может отказать в запросе поставщика информации на просмотр, уведомив его в течение 10 дней о причинах отказа и процедуре обжалования в письменном виде в следующих случаях:
Если соответствующая личная визуальная информация уничтожена, в связи с истечением срока хранения
При наличии законных оснований отказать поставщику информации в просмотре
Время записи оборудования для визуальной обработки информации
Время записи и хранения, а также место хранения :
Время записи: 24 часа
Время хранения: от 30 дней до 3 месяцев, в зависимости от места съемки
Место хранения: Центр общего контроля
Управление визуальной информацией
Использование личной визуальной информации в целях, отличных от сбора или предоставления ее третьим сторонам с согласия поставщика информации или в соответствии с положениями законодательства требуют указания следующих сведений в Записи об использовании личной визуальной информации.
Название файла с личной визуальной информацией
ФИО лица, использующего или получающего информацию
Цель использования или передачи
Законные основания для использования или передачи, если таковые имеются
Срок использования или передачи при наличии
Форма использования или передачи
В случае уничтожения личной визуальной информации, необходимо для последующей работы внести в Запись об использовании личной визуальной информации следующее:
Уничтожаемый элемент личной визуальной информации
Дата уничтожения личной визуальной информации (в случае предварительно установленного срока для автоматического уничтожения – время уничтожения)
Персонал, ответственный за уничтожение личной визуальной информации
Хранение и уничтожение
Компания без промедления уничтожает собранную личную визуальную информацию по истечении срока хранения, указанного в Политике. Однако это положение не применяется, если имеются специальные положения в других соответствующих законах.
Для выходной информации (например, изображения), содержащей личную визуальную информацию, применяется измельчение или сжигание
Для личной визуальной информации в виде электромагнитных видеофайлов, применяется окончательное удаление, делающее невозможным их восстановление с помощью технических средств.
Управленческие, технические и физические меры
Компания управляет минимальным количеством сотрудников, нужных для доступа к обрабатываемой оборудованием личной визуальной информации, включая администратора и ответственного оператора.
Зоны просмотра и воспроизведения персональной визуальной информации, передаваемой с помощью технологического оборудования, являются зонами ограниченного доступа для запрета входа туда лиц, не входящих в число лиц, имеющих право доступа.
Компания изменяет или отменяет без промедления разрешения лиц, изменивших свою должность вследствие перевода или выхода на пенсию.
Компания принимает необходимые меры для обеспечения безопасности обрабатываемой или передаваемой личной информации или видеофайлов, в целях предотвращения их потери, кражи, утечки, повреждения или изменения, в том числе установки пароля.
Компания регулярно проверяет функционирование оборудования для обработки визуальной информации, чтобы предотвратить изменение или фальсификацию информации.
Договор подряда на установку и управление оборудованием для обработки визуальной информации
Компания по договору передает управление личной визуальной информацией возлагает на следующей доверенной стороне, которая отвечает за надзор за обработкой информации.
Доверенная сторона: DFMS Inc.
Подрядные услуги: установка и эксплуатация оборудования для обработки визуальной информации
Дата объявления: 30 сентября 2011 года Дата вступления в силу: 30 сентября 2011 года